Monday 24 January 2011

bag progress2/バッグ途中経過2


a
a


I have been printing bags all day today! 7 hours non stop, no lunch, no break.
Because I was so exited about printing today, there was so much adrenaline in my brain.
So I didn't feel hungry and tired while I was printing, but after I got home, ate food, then I've completely knocked out.
I'll just read book tonight. Roald Dahl book.

今日は一日中レッツプリントでした。
7時間休憩なし昼ご飯なしろわいやる
今日のこのプリントできる日をちょう楽しみにしてたから、アドレナリンでまくって、作業の間は疲れも感じなかったし、お腹も減らなかったんだけど、家に帰ってご飯をたべたら、完全にノックアウト。
今夜は本でも読もう。ロアルド・ダールの本。





not many people were studio today, work went quicker.
今日はあんまりスタジオに人がいなかったから作業がどんどん進んだ。




inks and memo which says how many bags needed to be printed in what colour. as I am making 13 different bags. It is confusing.

I'm printing tomorrow, maybe I'll finish all the bags tomorrow!!

インクとメモ。
メモにはどのバッグが何色で何枚刷らなきゃいけないか書いてある。
13種類もあって、色違いとか作ってるからこんがらがるからね


明日もプリント。
多分明日で終わる!!

No comments: