ザ・チョイス！／THE CHOICE!!

あのこたちはケンチャナヨ／They are kenchanayo.(kenchanayo is all right in Korian)

                                                 あのこはケンチャナヨ／She is Kenchanayo

　　　　　　　　　　　　　　　彼女は大丈夫/she is all right.

                                                         シーイズオールライト/she is all right２.

ザ・チョイスに応募したんだけれども！

応募した時の話は、まえに書いたんだけれども！

ちゃんと届いてた！！！！

そして、審査してもらえてた！！！

ぎゃふん！

そして、入選はできなかったものの、、

なんと、最終選考まで残ってた！

それって、７００人中の２６人だぞ！とてもうれしい！

妹のちひろちゃむから聞いたけど

私の名前が  チョイスのウェブ  にのってるぞ！！

そしてそのウェブの中に荒井先生と私の絵が、密かに一緒に映ってるぞ！

ぎゃし！

ああーーうれしいなあああい

ってか、荒井先生が、見てくれただけでも嬉しいのにーーー！！

チョイス、かすりもしてなかったと思ったから、

昨日大学の合評で満足できなくて落ち込んでたから元気でたーー！

やはり、いろいろ挑戦して、たくさん落ち込んだり、やる気でたりしよう！と思った。

自分で落ち込んで自分でやる気を起こす！！

なんとすばらしいサイクル！

よし！次回も出すぞ！

I put in my work for Illustration competition,which called"The choice". This competition is one of the most famous illustration competition in Japan. This competition is considered to be a stepping-stone for people aspiring for illustrator in Japan. For this time, adjudicator was my favorite illustrator Ryoji Arai. So I tried to show my work to him. In this competition,applicant was 700 people,there were 2200 of works.

then,I heard result from my sister!

My work couldn't win the prize, but I could in finalist!!!

see!! The 164th The Choice

its all Japanese thought,,my name is 宮崎千絵（イギリス).I can see my name in bottom of page!!

hoo--ho----!!

oh,Im so happy even just Ryoji Arai looked at my work,,ahh,,,

I will try next "The CHOICE again!!"

そして！妹にはすぐばれましたが、今回の絵は、ジョーダン君の絵から多大な影響を受けてできました。zineフェアでもらったジョーダン君の絵。Harriet Shoeshine　っていう女の子の絵。ジョーダン君が考えたおとぎ話の中で、虹を作る工場で働いてる女の子。黄色を作ってるんだって。ジョーダン君とHarriet Shoeshineにもありがとうを。

And I should say,  in this work,I've got so much influenced from the great british artist Jordan Justkidding's a piece of work,:)called Harriet Shoeshine. Harriet is living in fairy tail which Jordan made,she is working for rainbow company,and she is making yellow color for rainbow. When I was making this work, his drawing was beside me, so I feel bit sorry for draw picture without asking ,..But thank you Jordan, and Harriet Shoeshine!

SWITCH

わたしの文字！が！ミスチルと！重なったしまった！！スイッチで！！

私の人生でこんなことが起るなんて！予想してなかったぞ！全然ミスチルと違うサイドに住んでるぞ！

桜井サンがわらいかけてる

ありがとう

はるちゃんのお姉ちゃん（スイッチの編集者）どうもありがとうございました！！

激うれしかったです！

はるちゃん、外人じゃない私にもチャンスを与えてくれてありがとう！！

My hand writing on Japanese magazine!!!!! hoo-0--!which is called Switch.

Switch is a high aquality culture magazine in Japan.

I didn't expect that my writing was going to be used for the band called Mr.Children.

oh,they are so cool,,

クールだな。

Mr.Childrenめ。

CHIE CHIRO PROWN

This work is collaborate work between me and my sister Chihiro.

title is Ringokittyo (apple cockroach)

We draw this work just before dead line.

we started draw about 2 o'clock in the morning,then took us to draw about 2 hours.

It was very fun,and It went smoothly to draw,yes!!she is my sister!   

me and her doing illustration blog as well,plese have a look!

CHIE CHIHIRO PROWN

http://chiechihiroebi.blogspot.com/

our concept is "represent gladness of when we see prawn in dinner.”

『ちえちひろえび』


宮崎ちえ、宮崎ちひろが描くイラストです
よかったら見てってください

ユニット名のコンセプトは
『食卓にえびがでたときの喜びを作品で表現する』です

 

bon/盆

This is a A1 size painting which I have done over summer in Japan.I draw my family in bon.

(Bon is Japanese Buddhist festival for honoring the spirits of ancestors. It is held from August 13 to 16.）

I was glad to meet with my family in summer,and I had really nice time.I feel that how important family is as im living different country from them.

so I draw my family.yes,we are all ugly.

I put this work in competition which called Saga ken ten is my prefecture's art exhibition.

my work was accepted for showing,so it was on Saga ken ten. Ho-ho--

17才／seventeen years old

銀杏BOYZのnewシングル、南沙織の１７才のカバーを聞いたら夜もねむれなくなって

ずっと聞いていたくなって

ベットに入っても眠れなくて、

こういうときは描こう、と思って描いたら、好きな絵がかけた。

こんな気持ちは忘れたくない

銀杏BOYZをずっときき続けたい。

I was listening GingNangBoyz new song,which called- "17 sai(17 years old)".Ging Nang Boyz is recording a cover of the 1971 hit"17 sai",sung by Okinawan-born idol Saori Miyami.-(quotation from youtube)

then I couldn't stop listening it in the middle of night,I just wanted keep listening.Even I went to bed to try to sleep,but I couldn't.

This song reminds me when I was 17sai.17sai 's feeling is palpitation in love.

recently,I haven't done any emotional drawings,so It was good chance to me.

then I started draw,and I really like those work.

I don't want forget that kind of feeling forever.

I want listening Ging Nang Boyz until I get older. 

here is music video for 17sai by Ging Nang Boyz.(shame it has some speech ballone.)

karaoke illustration for time out

this is illustration for time out competition.I don't know it's gonna be on magazine,but I did it for Karaoke article.

When I started doing this work,I had no idea to draw,so I just drew what I wanted to draw,it was my favorite bang GING NANG BOYZ.I was listening this band all night,then I drew.It doesn't looks like Karaoke,really,its more band playing,,but anyway,I enjoyed with this work.

タイムアウトのコンペティションの為のイラスト。

カラオケの記事だったんだけど、描きたいのがみつからなくて、銀杏ボーイズがその日、わたしの中にきてて、夜中ききまくってかいた。カラオケっていうよりバンドって感じだな、、このイラスト。まいいよ、たのしくかきましたとさ

here is Ging Nang Boz music video for AIDONWANADAI (I don't wanna die)

ohh,,so nicccceeeeee!!!

FRONT COVER

I made some different color zines.

色んな色つくりました 

ZINE BACK COVER

ZINE

                                                                               page 1

                                                                                  page2

                                                                                 page3

                                                                                 page4

                                                                              page5

Rat show!!

このぺろぺろのフライヤーはわたし作。

カレッジにべたべた貼ってある。

みんなに出す前はどきどきだったけど、気に入ってくれたみたいでよかった。

I made this silly flyer.There are on our college wall.

after I made this flyer, I showed this original work flyer to everyone,and I've got nervous,but they said "oh,that nice,I like it!!"then I relieved.

絵をみたり、レコードをみたり、おしゃべりしたり、私たちらしい、いい、プライベートビューだったのでした。

It was nice private view night,people were enjoying see our works,looking for good record,and,chatting.It was suitable night for us. 

のちにはもう歩けないほどの人で埋め尽くされるラットレコード！

お店の人も、今までで一番混んでる！！って笑ってた。

In the end of the night,our show was so packed!!! Dominic who is working at rat record,said,"It is the busiest night ever!!"and he was laughing.

僕には太陽の動きがみえる/I cen see the moving sun

君はガラス越しにいる／You are standing on the out side of the window

昨日の作品からひきつづいて、枠ありのこのこたちは、rat record（ラットレコード）という、キャンバーにある、レコード屋さんでやる展覧会に出す絵です。クラスの数人で一緒にグループ展やります。売りにでるけど、いくらにしようかな。。

売れなくてもかわいいから部屋にかざりたい！

drawing juice/ドローイングジュース

80's 少年少女／boy and girl

春夫、犬にのる／Haluo riding on dog

His favorite food is chick pee./彼はひよこ豆が好き

growing up/成長

your mole is a tadpole!/ほくろ、おたまじゃくし！

I wanna be weezer./ウィーザーになりたい

snot lantern/はなちょうちんボウヤ

はるなさん／Haruna

school trip of will-o'-the-wisp/火の玉修学旅行

music/おんがく

die!die!die!/しね！死ね！シネ！

みつるくんのお母さんの手とけやき男／Hand of Mitsuru's Mother and zelkova tree man.

わたしくるみ／WALNUTS ME

ち/blood

じゅんみうら先生／Teacher Jun Miura .

斉藤くん/My friend Saito.

ピーター・ドイグ/Peter Doig

I have been lazy at blog,,,because I have no confidence writing English,and Im embarrassing when I loot at my stupid blog,,

but,if I don't try writing English,My English getting worth and worth and worth,,.

scary!!!

help me!gyaaaa------!!

so,if I have mistake in English,please correct me as comment.

anyway

I  went to Peter Doig Exhibition at Tate Britain.

I had interest in his work since when I saw his poster.

His work was absolutely amazing.

He knows night smell.

He has nostalgic world.

His drawing lines has not lie.

Im very impressed.

はるちゃんとコラボレーション／collaboration with Haru.

My flat mate Haru made lovely room shoes with my drawing from animation!! that so nice,she putted my blog's name and her blog's name as well.,,umm,,