色付き焼き物素焼き前／coloured ceramic before biscuit fire

wood man and his dog in the forest
森のきこりと犬

hat boy
ぼうしのひと

connected with elephant circus
エレファントこねくとサーカス

in the sea
海の中


I paint only for background today, it was too dry to paint with colour slip, so I'm gonna paint with colour graze after it come out from biscuit fire.

これは乾きすぎてて、色のついた泥漿（でいしょう）で塗るとヒビが入るっていうんで、まず素焼きにしてそれから、絵付け用の絵の具（色付き釉薬）で色つけることにしました。

The colour will change after the fire. so I painted with colour test I have done last week.

色付き泥漿は焼く前と焼く後では少し色が違うので、先週作った色のテストピースをみながら、こんな風に焼いた後の色を見ながら色を塗ったよ！

hopefully it will come out well from biscuit fire!

いい感じに素焼き、焼けるといいな！