Friday 2 October 2009

EXHIBITION IN JAPAN

poster


flyer front
flyer back



me ,my sister,and my friend  had an exhibition called "summer holiday of summer holiday" in Saga,Japan.

we used this old traditional Japanese house which is more than 200 years old. we had home atmosphere exhibition with many visitors.They stayed for long time,we had tea together,talk together,that was great time!! and  that was what we wanted.

I got few new friends there, and i talked  to people who is doing creative work in Saga, Japan.It was one of the greatest thing I could get from this exhibition.

みなさまのご協力により、無事、なつやすみの夏休み展を終える事ができました。
会場に来てくださった方、この展示に携わってくださった方全てに感謝します。

私にとって、この展示はちいさなきっかけではじまったものでしたが、たくさんのものを得た展示会となりました。いろんなものが、また新しく、見えた と思う。
いまそれを、ここに、ひとつひとつ言葉に起こすことはしないけど、(スケッチブックには書き残しておこうかな)
そういうものを今後の制作に活かしていきたい。

あーやってよかった!

たのしかった!

ここでできたつながりや、いままでよりもっと深くなっていった人たちとの関係を、これからも大切にしていきたいです。

そしてわくわくする。


写真をやってる生田石油の兄ちゃんが撮ってくれた写真ができたので載せます。


うち、ちひろがいなかったのでちひろの彫刻(毛布でできてるw)、よこ先輩。
うち、こんな感じだから4歳児に、「おとな?」って聞かれるんだとおもう
なーむー






はっぱ














































































































we were on Saga news paper!haha!

And I was on radio as well, it was embarrassing.. 

佐賀新聞にのったよ!!ぎゃは!


ah! it was so fun!!





thank for everyone who helped us to have this exhibition!

たのしかったよ
たのしかったね

本当にみなさんありがとうございました。


ねこねこ(よこ先輩語)

2 comments:

Mr ZEEL said...

Wow Chie, that kinda looks heavenly.

Mr ZEEL said...

Can i have/buy a poster or flier??