karaoke illustration for time out

this is illustration for time out competition.I don't know it's gonna be on magazine,but I did it for Karaoke article.

When I started doing this work,I had no idea to draw,so I just drew what I wanted to draw,it was my favorite bang GING NANG BOYZ.I was listening this band all night,then I drew.It doesn't looks like Karaoke,really,its more band playing,,but anyway,I enjoyed with this work.

タイムアウトのコンペティションの為のイラスト。

カラオケの記事だったんだけど、描きたいのがみつからなくて、銀杏ボーイズがその日、わたしの中にきてて、夜中ききまくってかいた。カラオケっていうよりバンドって感じだな、、このイラスト。まいいよ、たのしくかきましたとさ

here is Ging Nang Boz music video for AIDONWANADAI (I don't wanna die)

ohh,,so nicccceeeeee!!!

FRONT COVER

I made some different color zines.

色んな色つくりました 

ZINE BACK COVER

ZINE

                                                                               page 1

                                                                                  page2

                                                                                 page3

                                                                                 page4

                                                                              page5

Rat show!!

このぺろぺろのフライヤーはわたし作。

カレッジにべたべた貼ってある。

みんなに出す前はどきどきだったけど、気に入ってくれたみたいでよかった。

I made this silly flyer.There are on our college wall.

after I made this flyer, I showed this original work flyer to everyone,and I've got nervous,but they said "oh,that nice,I like it!!"then I relieved.

絵をみたり、レコードをみたり、おしゃべりしたり、私たちらしい、いい、プライベートビューだったのでした。

It was nice private view night,people were enjoying see our works,looking for good record,and,chatting.It was suitable night for us. 

のちにはもう歩けないほどの人で埋め尽くされるラットレコード！

お店の人も、今までで一番混んでる！！って笑ってた。

In the end of the night,our show was so packed!!! Dominic who is working at rat record,said,"It is the busiest night ever!!"and he was laughing.

僕には太陽の動きがみえる/I cen see the moving sun

君はガラス越しにいる／You are standing on the out side of the window

昨日の作品からひきつづいて、枠ありのこのこたちは、rat record（ラットレコード）という、キャンバーにある、レコード屋さんでやる展覧会に出す絵です。クラスの数人で一緒にグループ展やります。売りにでるけど、いくらにしようかな。。

売れなくてもかわいいから部屋にかざりたい！