ちえちひろ展in福岡DMできました！

ちえちひろ展in福岡DMできました！欲しい方、chiechihiroebiあっとgmail.comまで住所とお名前メールでください。送ります！

それから福岡近辺のお店などで置いてくださる方、あそこなら置いてくれるんじゃないの、などご存知の方、もしよろしければよろしければ教えてください。

よろしくおねがいします

ちえちひろ

illustration for wine list of BISTRO LA TORTUE

シェフのいつものなぐり描きのワインリストに、ちょっと絵を添えてくれんねと言われたので


福岡の大好きなフランス家庭料理やさん、ビストロ・ラ・トルチュのラインリストにイラストを描かせていただきました。



I did illustration for wine list of BISTRO LA TORTUE.

 

いつも丁寧でたべたことないおいしい料理をだしてくれるトルチュ、シェフはフランスでも料理を学ばれました。素敵なお店ですのでぜひ

  BISTRO LA TORTUE is my favorite restaurant, please try this restaurant if you are near by Fukuoka.

http://la-tortue.net/

ゴールデンウィークにfutatsukukuriとちえちひろ展 in 大阪 at Books DANTALION // CHIE CHIHIRO × futatsukukuri show in OSAKA at Books DANTALION!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

来る今年のゴールデンウィーク！

大好きな洋服を作っているブランド、futatsukukuriの二人と一緒に、
大阪で一緒に展示会をします〜！

 大好きなfutatsukukuriと一緒に展示をさせてもらえるなんて夢のようです。うれしい、
ありがとうくくりちゃんのふたり！

会場は去年ちえちひろ展in 大阪をさせていただいたBooksDANTALION！！おもしろい展示になることまちがいなしだ！

 

ーーーーーーーーー
 

futatsukukuriとちえちひろ展

2012.4.28（土）−5.6（日） 13:00−20:00　1、2日は休み 4日は17:30まで
BooksDANTALION　入場無料
大阪市北区中崎西1-6-36 サクラビル300号室
080-3782-5116
www.books-dantalion.com/

 

futatsukukuriとちえちひろ、「洋服と絵」という普段作っているものは異なる２組のコラボレーション
お互いの作品を通して出会い、制作の中で大切にしている景色、記憶、ものを作ることの楽しさ。会った瞬間に深く繋がっているとを感じた私たちは、コラボレーションをすることを決めました。そんな二組が作りだす新しい世界をぜひ観にきてください。コラボ作品の洋服受注も行います。
 

 

▶ちえちひろ　chiechihiro.blogspot.com
佐賀生まれの姉妹ユニット。バンド「おとぎ話」のアートワークをはじめ、やきものやモールパーソンなど様々な作品の制作と展示会による発表をしている。姉・千絵は2006年よりイラストを学ぶため渡英、妹・千尋は高校卒業後も仕事の傍ら意欲的に制作。佐賀とイギリスの距離をも味方に日々楽しく活動している。
 

▶futatsukukuri　www.futatsukukuri.com
大阪在住のデザイナー（女子）とパタンナー（女子）による服飾ブランド。共に1984年生まれ。「記憶や憧れにデザインを加えて新しい価値を生み出すこと」に楽しみを感じながら黙々と制作している。

 

 ーーーーーーーーー

実はこの展示、これだけでは終わらないのです。
もう一つおもしろいことと重ねて
さらにおもしろいこととなります！！






同時期に、Books Dantalionさんから歩いて１０分ほどの徒歩県内にある、大阪のbodaijuカフェで行われている、イラストレーター森俊博さんの個展　FABRIC

で、


なんと恐れ多くも、ちえちひろと森俊博さんで、トークショー＆ワークショップなるものをいたします。


その際の衣装はfutatsukukuriに提供してもらいます。
司会者はBook Dantalionの堺さんです。


ちえちひろ、森俊博、堺さん、全員futastukukuriの衣装に身をまとってのご提供でございます。










 


すいません、 人前で話させていただく程のものではないのですが、






森さんはモーモールルギャバンという バンドのアートワークを全面に手がけていらっしゃって、ちえちひろは、バンド、おとぎ話のアートワークを手がけさせていただいているので、


音楽とのイメージメイキングとはなんぞや、
それぞれのやりかたや、思ってること、一緒だったり違ったりすると思うので、 


題して「音楽とアートワークの話」


といたしまして、ゆるくそして熱くちょこっと話して、


その後、ちえちひろ×森俊博コラボバッグを一緒にバッグ刷ろう〜！ワークショップやります。


トークショーは私は自信ないけど、、ワークショップは絶対たのしいからぜひ一緒に刷りまくりましょう！！


ちえちひろ×森俊博コラボバッグは２種類あります！限定５０名様くらいしかできないと思うので、ここのページから予約受付中でございます！






 

バッグその１はこんな感じ！うなぎのうえにうさぎがのってる！ 

それからそれから、

 

では、森俊博×ちえちひろのコラボ作品、お互いいろいろ絵かいて、森さんがバッチし一つにまとめてバチコン一つの作品として作ったB1サイズのパネル作品も展示いたします！

 ゴールデンウィークは 大阪にいくしかない！

 

futatsukukuriとちえちひろ展と　森俊博個展、どっちも回ってのそれぞれのフライヤーに載ってるスタンプラリー のハンコあつめると、素敵なノベルティー商品プレゼント！！！

そのノベルティー商品は最後の砦なのでそれがなんなのかはおたのしみに！！

ちえちひろ展、東京でやった時のノベルティーは、「うまかっちゃん」だったけど、残念、今回はうまかっちゃんじゃないよ。
うまかっちゃんよりももっと楽しいの用意してます。

 わたしも５月の展示が楽しみです！

 

 

ちえちひろ展 in 福岡 / CHIE CHIHIRO SHOW in Fukuoka!!

 開催いたします！！

CHIE CHIHIRO me and my sister will have a show in Fukuoka!!

please come!!

日程：4/13〜15（金、土、日） 4/20〜22（金、土、日）
時間：13：00〜18:00

場所 : atelier botta

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ちえちひろのとぼけたような、本気のような、かわいく、無心で描いたつくった、すこぶるの
やきもの　原画ドローイング　の１点モノや、ポストカード、バッグ、zine 、シールなどの小雑貨を
福岡のアトリエbottaにて展示販売。

あわせまして　

アトリエボッタののために制作したイラスト、特大パネル、のれんなどの展示もいたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ちえちひろ

姉・宮崎千絵1987年生　妹・千尋1991年生の佐賀生まれの姉妹ユニット。バンド「おとぎ話」のアートワークをはじめ、やきものやモールパーソンなど様々な作品の制作と展示会による発表をしている。
姉・千絵は2006年よりイラストを学ぶため渡英、妹・千尋は高校卒業後も仕事の傍ら意欲的に制作。佐賀とイギリスの距離をも味方に日々楽しく活動している。 

http://chiechihiro.blogspot.com/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  

福岡市南区清水4-14-15　黒壁の古民家
http://pinotgris.exblog.jp/

 

 

 ※15（日）は蚤の市イベント開催します！！
フランスの古食器など掘り出し物たくさん！
ちえちひろの展示と２倍楽しい日なのでぜひ来てくださいね。

※on 15th(SUN) we'll have a flea Maret! It's gonna be double fun with Chie Chihiro show!  

※22（日）最終日はクロージングパーティーします。
お菓子や飲み物で一緒にわいわいしましょう。 

※on 22th(SUN) let's have some sweets and drinks with us for the closing party!

 

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

 

ちえちひろ展in 福岡、楽しい展示にするので、ぜひお友達やご家族と一緒にぜひきてください！お待ちしております。




上のイラストでDMも制作しています。
DM欲しいかたは住所とお名前を

chiechihiro.shop@googlemail.com

までご連絡ください。
お家に送ります〜！


よろしくおねがいします〜〜！！

I am making invitation card with top of this blog illustration.
e-mail us with your name and address, we'll post to your house!


chiechihiro.shop@googlemail.com

はまーとこけし

腹違いの妹なんじゃないかと思っている大阪産のはまーとわたしとちひろがスカイプしていた時、夜中の２時過ぎたころにはまーが家じゅうのこけしをあつめだして、どれがはまーでどれがこけしか分からなくなりました。

When me, my sister and Hammar spoke on skype, Hammar brought all Kokeshis from her house to front of web camera .
I confused which one is Kokeshi and which one is Hammar.