hand made bag work shop night

we made so many hand made bags for craft fair.

these are my bags.sorry for bad quality photos!

bird bag

fairy bag.

me and my sister drew them together.

power renger bag

spotty man bag

ghost bag

this is collaborate work with jordan.

Salty Dough -progress-

I went to Ellie's house to make salty dough.We were trying to sale them at camberwell christmas fair. It was first time to make Salty dough for me, and it was fun!

このまえ、エリーの家にいって、Salty Doughを作りました。

ソルティードウとは、よくみるツリーとかについてる食べられないビスケットみたいなやつ。

塩１：小麦粉２：水１

の割合で生地をつくって好きな形につくります。

そんで、この前学校でやったクリスマスフェアーで売ろう！という作戦。

I made like this!

then they needed to be baked and they can be painted.

exiting!

こんな感じで作った。

後は焼くのみ！

お好みで色を塗ってもよし！！

christmas cards

I made christmas cards and tag for my bags.

have a nice christmas!

クリスマスカード作った。

バックにつけるためのタグも作った。

www.chiemiyazaki.com

って書くのうれしい。

チエミヤザキドットコム！

みなさんよいクリスマスを！

Camber well christmas fair poster

me, jordan chatwin, and peter willis made this poster together.

I did drawing, peter did top ornamental writing , jordan did whole design.

we made as black and white image for photo copy them.

 

できたてほやほやのcamberwell chistmas fairのポスター！

ツリーさんたは千絵作、上の文字はピーターウィリス作、全体的な構成とタイポなどはジョーダンチャットイン作。

白黒で印刷されるから白黒で作ったけど、かわいい！

このフェアは、私たちの卒業ショーのためのお金を稼ぐためのものでもあるのです。

ロンドンにいる人はぜひ、お友達のクリスマスプレゼントに素敵なプリントやzineやカードなどを買いにきましょう！

何か作ってる人はテーブルを予約して一緒にお店だしましょう！

たのしそうね！

ちえより

IN sequence

I am involved this exhibition called IN SEQUENCE, curated by Oliver Chapman.

http://www.sequencecollective.com/

if you go to featured Artist, then you can find my name.

I put my latest lithograph work "London Gorilla" in this exhibition.If you have time, please go to see the real work! Exhibition is still running, place is just off the brick lane. You can find more detail on the web site.

グラフィックコースのOliver Chapman君が主催するIN SEQUENCEという展示に参加させてもらってます！

http://www.sequencecollective.com/

このサイトのfeatured Artistをクリックすると、この展示に出品してるアーティストの名前がでてきて、そのうえにChie Miyazakiをクリックすると、

千絵ちゃんのあたらしいリトグラフ、ごりらちゃんがみれるよ！

写真より本物がやっぱりすてきだけど、写真でもすばらしいごりらちゃんを是非ごらんあれです。

girls thinking

girls thinking zineです

I made this because i think including me, girls are thinking pointless thinks again and again.,

but could you get that meaning?maybe it wasn't clear?umm

女の子は意味ないことをぐるぐる考えてるって意味で作ったんだけど

伝わりにくいかな

HAPPY TRAVELLERS!!

me and soju tanaka made zine together.

we drew, paint, and bind together. It was fun.