chiemolerat

Friday, 2 October 2009

cup competition poster

i made poster for Arita ceramic college in Japan.

EXHIBITION IN JAPAN

poster

flyer front

flyer back

me ,my sister,and my friend had an exhibition called "summer holiday of summer holiday" in Saga,Japan.

we used this old traditional Japanese house which is more than 200 years old. we had home atmosphere exhibition with many visitors.They stayed for long time,we had tea together,talk together,that was great time!! and that was what we wanted.

I got few new friends there, and i talked to people who is doing creative work in Saga, Japan.It was one of the greatest thing I could get from this exhibition.

みなさまのご協力により、無事、なつやすみの夏休み展を終える事ができました。

会場に来てくださった方、この展示に携わってくださった方全てに感謝します。

私にとって、この展示はちいさなきっかけではじまったものでしたが、たくさんのものを得た展示会となりました。いろんなものが、また新しく、見えた　と思う。

いまそれを、ここに、ひとつひとつ言葉に起こすことはしないけど、（スケッチブックには書き残しておこうかな）

そういうものを今後の制作に活かしていきたい。

あーやってよかった！

たのしかった！

ここでできたつながりや、いままでよりもっと深くなっていった人たちとの関係を、これからも大切にしていきたいです。

そしてわくわくする。

写真をやってる生田石油の兄ちゃんが撮ってくれた写真ができたので載せます。

うち、ちひろがいなかったのでちひろの彫刻（毛布でできてるw)、よこ先輩。

うち、こんな感じだから４歳児に、「おとな？」って聞かれるんだとおもう

なーむー

はっぱ

we were on Saga news paper!haha!

And I was on radio as well, it was embarrassing..

佐賀新聞にのったよ！！ぎゃは！

ah! it was so fun!!

thank for everyone who helped us to have this exhibition!

たのしかったよ

たのしかったね

本当にみなさんありがとうございました。

ねこねこ（よこ先輩語）

Thursday, 9 July 2009

なつやすみの夏休み展/summer holiday in summer holiday exhibition

フライヤー表

flyer front

フライヤー裏

flyer back

ポスター

poster

I made flyer and poster for exhibition "summer holiday in summer holiday".

I will have exhibiton in Japan with my sister,and my friend Yoko.

The exhibition place is over 200 years old japanese house "yamaguchi ryoich kyu taku" in near my town called Saga.

if you coming to Japan in August,,,please come!

あーやっと終わったー！完成したーポスターとフライヤー！

ちひろのイラストとよう子せんぱいの海が光ってるチラシ！

そして後ろには私が描いた３人のすてきな似顔絵付き自己紹介！なのにかわいい、くーる、おされ

うーむ展示がおわってもお部屋に飾りたくなっちゃうね！このチラシ！

今日は朝からよるまでずーっとパソコンにむかってこれ作って、印刷屋さんと宮崎祐輔に送ったりしてました。

印刷屋さんと宮崎祐輔て、うける

一つ文字がずれるとだめになるし

文字の大きさとか

線の太さとか

フォントとか

全体のバランスとか

キーボードで１クリック単位まで目をこらして作りました。

ぜひきてねん！

さあて、これから展示に出すようの作品づくりだ！

フライヤー作ってからって、順序逆！

なつやすみの夏休み展

場所　山口亮一旧宅

期間8月25日〜９月１日

時間　10:00〜16:00

月曜休館日

住所：佐賀県佐賀市与賀町1368

最寄りのバス停：佐賀女子高校前

期間８月２５日〜９月１日

地図はこちら（携帯でみれないかも、、） http://www1.bbiq.jp/machiken/

----------------

山口亮一邸のウェブサイトはこちら http://www1.bbiq.jp/machiken/

Monday, 18 May 2009

fruit/フルーツ

病気の時、まーくんがおみまいにフルーツをもってきてくれたのが嬉しかったので、この絵を描きました。

Marcun brought some fruit for me. I couldn't get out from my home, and I had to staying in bed because of my illness.I was so glad and happy when I got fruit,so I drew this.