なつやすみの夏休み展/summer holiday in summer holiday exhibition

フライヤー表

flyer front

フライヤー裏

flyer back

ポスター

poster

I made flyer and poster for exhibition "summer holiday in summer holiday".

I will have exhibiton in Japan with my sister,and my friend Yoko.

The exhibition place is over 200 years old japanese house "yamaguchi ryoich kyu taku" in near my town called Saga.

if you coming to Japan in August,,,please come!

あーやっと終わったー！完成したーポスターとフライヤー！

ちひろのイラストとよう子せんぱいの海が光ってるチラシ！

そして後ろには私が描いた３人のすてきな似顔絵付き自己紹介！なのにかわいい、くーる、おされ

うーむ展示がおわってもお部屋に飾りたくなっちゃうね！このチラシ！

今日は朝からよるまでずーっとパソコンにむかってこれ作って、印刷屋さんと宮崎祐輔に送ったりしてました。

印刷屋さんと宮崎祐輔て、うける

一つ文字がずれるとだめになるし

文字の大きさとか

線の太さとか

フォントとか

全体のバランスとか

キーボードで１クリック単位まで目をこらして作りました。

ぜひきてねん！

さあて、これから展示に出すようの作品づくりだ！

フライヤー作ってからって、順序逆！

なつやすみの夏休み展 

場所　山口亮一旧宅   

期間8月25日〜９月１日  

時間　10:00〜16:00   

月曜休館日  

住所：佐賀県佐賀市与賀町1368   

最寄りのバス停：佐賀女子高校前  

期間８月２５日〜９月１日   

地図はこちら（携帯でみれないかも、、）  http://www1.bbiq.jp/machiken/  

----------------  

山口亮一邸のウェブサイトはこちら  http://www1.bbiq.jp/machiken/

fruit/フルーツ

病気の時、まーくんがおみまいにフルーツをもってきてくれたのが嬉しかったので、この絵を描きました。

Marcun brought some fruit for me. I couldn't get out from my home, and I had to staying in bed because of my illness.I was so glad and happy when I got fruit,so I drew this. 

web site upload!／ウェブサイト更新しました！

I up load some work on my web site!

ウェブサイトに新しい作品追加しました!

my web site

私のウェブサイト

http://chiemiyazaki.web.fc2.com/

---------------------------------------------------------------------

I uploaded new illustration, kati outinen, drawings for sticker, me and mole 1,me and mole 2,me and 　　mole 3

イラストページ更新しました！カティ・オウエン、シールのための絵、わたしともぐら　　　１、２、３を追加しました。

　　illustration 2009

I uploaded craft page,new canvas bag is there!

クラフトページ更新しました！エコバックアップしました。

craft

I uploaded printmaking page,there is new lithograph work!

プリントメイキングページ更新しました！新しいリトグラフをのせました。

printmaking

have a look and enjoy!

　みてみてねん！　

　　

　　

もぐらとわたし/mole and me

web site!!

I made my web site!

please have a look!

its still under construction though,,

I'll upload more works soon!!

http://chiemiyazaki.web.fc2.com/

ホームページ！できた！！ まだ完成ってわけじゃないけど、もっといろいろ載せていくけど！ とりあえず形にはなった！ きてねん http://chiemiyazaki.web.fc2.com/

Me and Haruna nishiyama made zine together.

its called Shilitoli zine. ”Shilitoli” is word association game in Japanese.

each page's illustration drawn by each of us, right side is me,left side is haruna.

and we draw together front page and back page.

have a look and fun our Shilitoli zine!

しりとりzineをはるなさんと一緒に作ったよ。

しりとりみたいに、絵がしりとりしてるのよ

色、とか、形、とか、構図、とかね、

どこがつながってるのか探してみてね

たのしいよ

Did you enjoy it?

This zine will be sold  in..

bookartbook shop in London

boekie woekie in Amsterdam

Utrecht in Tokyo

Ciema in Saga

try to find them in your town!

いかがでしたか。

つながってたね〜

いやあ〜つながってたよ〜

表紙と裏表紙にもつながりがあるね〜

すごいね〜

ブライトンでの無念の敗北を受け入れた私たちは、

さっそく売り込みを開始した！やるぜ！やる気部！（はるなさんはこのネーミングに納得いっていない）

そして！その結果！

このzine

bookartbook shop

オランダ、アムステルダムのboekie woekie

東京のユトレヒト様

佐賀のシエマ様

で売られる予定！！

bookartbookshopではもう売ってるよんロンドンに住んでいる君、check it out!

アムステルダムにはもう送ったし、

ユトレヒトさまとシエマ様はわたし、かつやる気部のあこがれの店なので嬉しすぎる！

まだ交渉中だけど！

どうか無事においてもらえることになりますように！

zineって楽しいね！

music video

Here is me and my sister's music video.oh,yes,there is nothing special technic,aha!
actually,it's even not "music video"
its just silly video,i just made for fun.
have a look!

music by -Otogi Banashi
music played by -Chihilo,and Chie
cast-Chihilo(my sister),Pelo(my dog) and fish seller.
edited by-chie
location-The rice field in front of my house.

ちえちひろえびのプロモができた！

おとぎ話のboys don't cryのカバーです。
出演　ちひろえび、ペロ、魚屋のおじちゃん
演奏　ちえちひろえび
撮影.編集　ちえび
撮影場所　家の前の田んぼ